The word "Spanglish" is overused. Spanglish is not the same thing as bilingual. Spanglish involves code-switching, were specific phrases are borrowed whole from English and used within Spanish conversation as whole units. For example, "Que pasa, my sweetie calente?" or "Fui estudiando quando oye el cabron y pienso, what the fuck!"
Below is a video that is not an example of Spanglish. It is simply bilingual. (Thalia looks yummy).
This next one IS REAL SPANGLISH. I love Spanglish, like I said, I speak it at home.
Some more Spanglish...
No comments:
Post a Comment